만물박사는 한 가지도 제대로 못한다.

 Gather roses while you may. (할 수 있을 때(=젊을 때) 장미꽃을 모아라. (= 청춘은 다시 돌아오지 않는다.) 

Great barkers are no bites. 짖는 개는 물지 않는다.

Jack of all trades is the master of none. 

만물박사는 한 가지도 제대로 못한다. 

(= 이것저것 손대는 사람은 아무 것도 제대로 하지 못한다, 만능은 무 재주.)